close call
英 [kləʊz kɔːl]
美 [kloʊz kɔːl]
勉强脱险;幸免于难
英英释义
noun
- something achieved (or escaped) by a narrow margin
双语例句
- EXAMPLE: Driving home today I had a close call when a large truck suddenly turned in front of me.
今天开车回家时，一辆大卡车突然拐到我面前，差点出事。 - The general consensus around the venue with players and with knowledgeable fans in the crowd was that this final was going to be a very close call and it could well be determined by a single break.
一般的共识周围场地与球员和球迷与知识在人群中是，这最终将会是一个非常密切的号召，它很可能决定一个单一的突破。 - That was a close call! We nearly hit that car.
真是危险阿，我们差点撞着那辆汽车。 - Were the staff involved in the adverse event or close call properly qualified and trained to perform their functions?
牵涉不良事件当时和即将发生的员工，是否有适当的认证及训练以执行其职务？ - I sold my stock just before the market crashed. It was really a close call.
我在股市下跌之前就把股票全抛了。真玄！ - It was an extremely close call and looking back now I have no doubt that if my friend hadn't acted so promptly I would be dead.
真实太险了，现在回头看看，当时如果朋友没有表现得那么敏捷，我会死的。 - W hat about eurozone interest rates? They will fall-but it is a close call.
欧元区利率将会下跌但这种可能性也不是特别大。 - Two cars had a close call yesterday.
昨天两部汽车差点出车祸。 - My father is still in hospital; his life is no longer in any danger, but it was a close call.
我的父亲仍住在医院里，但不再有生命危险了，他真是死里逃生。 - This close call in Singapore reminds all of us of the importance of expanded law enforcement and intelligence efforts and the role of international cooperation.
新加坡化险为夷的经验，提醒我们加强执法行动、情报收集工作、和扩大国际合作的重要性。